- しっせい
- しっせい【叱声】(сиссэй)
1) шипение, свист;2) сердитый окрик.しっせい しっせい【叱正】(сиссэй)критика и исправление (гл. обр. о рукописи);しっせい しっせい【失政】(сиссэй)
大方の叱正を乞う просить просмотреть рукопись [и сделать свои замечания].
плохое (дурное) управление [государством].しっせい しっせい【執政】(сиссэй)1) управление [государством];2) правитель.
Японско-русский словарь. 2013.